исходить

исходить
исходи́ть I
(много ходить) multmarŝi, tramarŝi.
--------
исходи́ть II
1. (происходить, выходить) deveni, fonti;
2. (основываться на чём-л.) sin bazi sur;
♦ \исходить кро́вью perdi multan sangon.
* * *
I сов., вин. п., разг.
(обойти пешком) recorrer vt (a pie)
II несов.
1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi
2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi
3) из + род. п. (основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)

исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición

исходя́ из чего́... — en vista de que...

III несов.
(изойти́)

исходи́ть кро́вью — desangrarse

исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas

* * *
I сов., вин. п., разг.
(обойти пешком) recorrer vt (a pie)
II несов.
1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi
2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi
3) из + род. п. (основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)

исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición

исходя́ из чего́... — en vista de que...

III несов.

исходи́ть кро́вью — desangrarse

исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas

* * *
v
1) gener. (вести начало, распространяться) salir, (выделяться - о запахе, дыме и т. п.) emanar, basarse (en), brotar, exhalar, из (основываться на чём-л.) partir (de)
2) colloq. (îáîìáè ïåøêîì) recorrer (a pie)
3) law. dimanar (от кого-л.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ИСХОДИТЬ — 1. ИСХОДИТЬ1, исхожу, исходишь, совер., что. Идя пешком, обойти, перебывать во многих местах. Исходить всё поле. За день исходил он немало. «Ох, сколько исхожено мест!» Демьян Бедный. 2. ИСХОДИТЬ2, исхожу, исходишь, несовер. 1. от или из кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСХОДИТЬ — 1. ИСХОДИТЬ1, исхожу, исходишь, совер., что. Идя пешком, обойти, перебывать во многих местах. Исходить всё поле. За день исходил он немало. «Ох, сколько исхожено мест!» Демьян Бедный. 2. ИСХОДИТЬ2, исхожу, исходишь, несовер. 1. от или из кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • исходить — измерить; распространяться, идти, литься, струиться, излучаться, изливаться; основываться, отправляться, отталкиваться, класть в основу, брать за основу, опираться, исколесить, обессиливать, выходить, истекать, изнемогать, изрыскать, исшагать,… …   Словарь синонимов

  • исходить — ИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несов. (сов. ИЗОЙТИ, йду, йдёшь), без доп. (или исходить дерьмом, исходить поносом и т. п.). Сильно сердиться, нервничать, метать громы и молнии (обычно ирон. о ком л.). см. также: говно; кровь …   Словарь русского арго

  • ИСХОДИТЬ — ИСХОДИТЬ, исходный, исход и пр. см. исхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИСХОДИТЬ 1 — ИСХОДИТЬ 1, ожу, одишь; оженный; сов., что. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСХОДИТЬ 2 — ИСХОДИТЬ 2, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСХОДИТЬ 3 — см. изойти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • исходить — ИСХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса. II. ИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), из чего или от кого (чего). Происходить, иметь источником. Сведения… …   Толковый словарь Ожегова

  • исходить — 1. ИСХОДИТЬ, хожу, ходишь; исхоженный; жен, а, о; св. что. Разг. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса. И. все магазины. И. все старинные улочки. И. весь свет. И. вдоль и поперёк, из конца в конец. Весь город и. вдоль и поперёк.… …   Энциклопедический словарь

  • исходить — ▲ поступать (о чем) ↑ из, определенный, источник исходить поступать от кого л; иметь источником; идти откуда то (от него исходит спокойствие). откуда (# он знает?). ▼ официальный …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”